理解乌克兰危机要看他的书,这位历史学家为何两边不讨好
2024-05-16 【 字体:大 中 小 】
《切尔诺贝利:一部悲剧史》的作者沙希利·浦洛基,既是一位功力扎实的历史学家,也是讲故事的高手。北京大学国际关系学院王缉思教授评价他的著作“视野广阔,有引人入胜的历史细节描述,也有厚重的思想文化铺垫,可以帮助我们了解今日乌克兰危机的来龙去脉”。
尽管有人认为浦洛基生于苏联、在美国的大学任教并入籍美国,著述所持立场需批判认识,但王缉思认为浦洛基“特别值得称道的是,书中的观点相对客观平衡,提供了有关苏联、俄罗斯、乌克兰的西方其他著作往往忽略的视角”。
12月3日,在上海图书馆东馆举办的“历史学家的多重身份与多元写作”浦洛基作品分享会上,媒体人、知名播客主播郑诗亮谈到,浦洛基是值得我们信任的作者,因为他向来不避讳谈身份对自己的影响,并在接受采访和写书时表现出现实感。青年学者、俄罗斯科学院文学研究所糜绪洋博士则说,浦洛基经常“两边不讨好”,他的很多观点与过去的乌克兰主流史学都不一样,有深厚的学术功底作为支撑。
从更大的视角看乌克兰
沙希利·浦洛基是乌克兰人,父母是参与支援建设的工程师,1957年在苏联工业城市高尔基(今下诺夫哥罗德)工作时生下了他。不久,浦洛基就回到了乌克兰。糜绪洋告诉第一财经,成长环境对理解浦洛基是很重要的,他真正意义上的故乡是扎波罗热。
扎波罗热是乌克兰东南部一座主要讲俄语的工业城市。今天的扎波罗热为人所知,可能与俄乌冲突期间一度逼停这里的乌克兰最大的核电站——扎波罗热核电站有关。糜绪洋称,扎波罗热附近有哥萨克中世纪营地“西奇堡垒”,哥萨克是乌克兰民族建构过程中的核心叙事,因此扎波罗热成为乌克兰民族主义的精神圣地。
苏联时期,扎波罗热在产业上与俄罗斯联系紧密。苏联解体之后,扎波罗热的产业则与欧洲和乌克兰本土捆绑在一起。在政治上,扎波罗热曾是第聂伯罗彼得罗夫斯克政治集团的一个分部,曾被置于勃列日涅夫时期“第聂伯罗帮”官员的控制之下。
糜绪洋介绍,浦洛基在第聂伯罗彼得罗夫斯克大学读了本科,随后进一步深造,他的副博士(俄制学位,相当于我国的博士)论文是在莫斯科的各民族友谊大学(又译“人民友谊大学”)答辩的,题目是《乌克兰民族解放战争史中的17世纪中叶拉丁语素材的重要性》,是一个文献学研究。
之后他回到第聂伯罗彼得罗夫斯克大学任教,其间写了博士论文(相当于教授资格论文),研究教皇国对乌克兰17世纪政治的影响。糜绪洋提到,当时研究乌克兰历史,通常会把17世纪乌克兰哥萨克史放在俄罗斯和波兰的地区博弈,以及与奥斯曼帝国的三方博弈中来看。浦洛基则把乌克兰放在更大的视角,也就是全球视角下。他在副博士论文研究期间去梵蒂冈查档案,发现教皇想要利用乌克兰对抗土耳其,乌克兰哥萨克也清楚此目的,但不会臣服于教皇的改宗要求。
浦洛基的论文提出一个很重要的观点:如果没有哥萨克,乌克兰就已经天主教化了。20世纪以来,乌克兰民族主义者强调与西方渊源深、与东方形成对抗。浦洛基的研究对这种观点提出了修正,因此也不太受乌克兰主流历史思想的认可。
糜绪洋认为,这个阶段对浦洛基后来的学术写作影响很大。17世纪乌克兰的地缘政治博弈非常复杂,乌克兰哥萨克雇佣兵像墙头草,多次改变立场。把握住这种关系的变化,对后来进行20世纪地缘政治写作有非常大的帮助。浦洛基始终从更大的视角,站在世界的角度看乌克兰。另一方面,他又从乌克兰的角度去看世界,比如从乌克兰的视角去看莫斯科,研究乌克兰如何影响西欧和教皇的政治。
从学术到科普写作
郑诗亮认为,浦洛基非常擅长在纷繁复杂的线索当中理出一条清晰的脉络。能够跳出成长经历、求学经历、生活经验影响下形成的固有视角,不断去进行调整。他能在历史写作中,把开阔的视野和具体、微观的表述结合得很好。他的书《毒枪手》等,为知名播客《忽左忽右》的火热栏目《谍海轶闻》提供了很多素材。
苏联解体前后,浦洛基先后在加拿大访学、在美国的大学谋求教职。2002年出版第一本英语著作之后,以一年一本的速度出书,效率惊人。
2003年,浦洛基在哈佛大学出版社出版了《沙皇与哥萨克圣像研究》。糜绪洋为这本仅75页的书感到有些惊讶,这是一本宗教艺术史研究,从东正教教堂里面的宗教画中看乌克兰人历史上的身份认同。“他从乌克兰最重要的民族诗人谢甫琴科的一首诗写起,这首诗讲的是哥萨克去看一个教堂,浦洛基实地研究乌克兰教堂圣像画,他说有一个专门题材叫‘圣母帡幪’,就是圣母在保护你的意思,里面体现出每个时代的乌克兰人对保护的理解。”糜绪洋说。浦洛基发现,历史上当乌克兰倾向于波兰的时候,帡幪文化就有波兰的风格;倾向于莫斯科的时候,帡幪文化就是后者的风格。从一个很小的细节入手,推出一个大的故事来,浦洛基的典型写作风格已初步展现。
浦洛基组织团队将乌克兰近现代奠基性的历史学家赫鲁切夫斯基(又译格鲁舍夫斯基)的《乌克兰罗斯史》译成英文版,并撰写了赫鲁切夫斯基的传记。2006年出版《斯拉夫各民族的源头:俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯前现代身份认同》,提出身份认同始终是流动的,没有完整的线索,是一个非常复杂的过程。在《哥萨克神话:帝国时代的历史与民族性》一书中,他又对乌克兰民族建构中居于核心地位的哥萨克神话进行修正性的研究。这些工作奠定了浦洛基的学术地位,使他成为乌克兰国内和西方史学界都认可的乌克兰权威研究者。
取得哈佛大学终身教职之后,浦洛基写的唯一一本正统学术著作是《被遗忘的倒霉蛋:苏联战场的美国空军与大同盟的瓦解》,这本书也收进了广东人民出版社·万有引力的《浦洛基作品集》,从二战参与者的日常经历来研究更广泛的政治和文化现象,是一本对理解冷战时期很有帮助的书。之后他以在面向大众的出版社出版历史科普著作为主要工作,在坚持历史学家职业操守的基础上讲故事。
糜绪洋谈到,2014年出版的《大国的崩溃:苏联解体的台前幕后》令浦洛基声名鹊起,这本书也是中文读者最早接触到的浦洛基著作。这本书的特色是着重于讲乌克兰独立公投,以及随后俄、白、乌签署的《别洛韦日协定》,决定建立独立国家联合体。
《大国的崩溃:苏联解体的台前幕后》
[乌克兰] 沙希利·浦洛基 著 宋虹 译
四川人民出版社 天地出版社 2017年5月
浦洛基在这本书中破除所谓的“胜利史观”。当时美国觉得苏联解体宣告美国取得了冷战的胜利,浦洛基认为,从老布什、戈尔巴乔夫、叶利钦到当时乌克兰的领导人科瓦尔丘克和白俄罗斯的舒什科维奇,都不想让苏联解体。但是他们做的每一件事情,都促成了苏联解体的发生。布什为挽回做过努力,以致在基辅发表演讲后,失去了美国乌克兰裔选民的选票。作为历史学家,浦洛基采取明智的态度,看到各个方面的动作,拒绝阴谋论史观,反映出了与“超级大国争霸”传统史观大相径庭的认识。
浦洛基2017年写的《失落的王国》紧扣时代背景,回应了2014年之后东欧发生的诸多事件。糜绪洋认为,他成长在一个变动的时代,用更大的视角来看乌克兰,从乌克兰、白俄罗斯等边疆的视角去分析历史上俄罗斯帝国对后来的影响。学术界认为他对关于俄罗斯帝国的辩论和分歧始终保持公正清晰的阐述,没有完全站在乌克兰民族主义视角一边。
沙希利·浦洛基中文作品
《切尔诺贝利:一部悲剧史》
宋虹、崔瑞译,广东人民出版社·万有引力,2023年11月。
《原子与灰烬:核灾难的历史》
李雯露、王梓诚译,广东人民出版社·万有引力,2023年10月。
《愚蠢的核弹:古巴导弹危机新史》
孙宁、王梓诚译,广东人民出版社·万有引力,2023年12月。
《被遗忘的倒霉蛋:苏联战场的美国空军与大同盟的瓦解》
广东人民出版社·万有引力,待出。
《失落的王国:追寻俄罗斯民族的历程》
广东人民出版社·万有引力,待出。
《大国的崩溃:苏联解体的台前幕后》
宋虹译,四川人民出版社 天地出版社,2017年5月。
《欧洲之门:乌克兰2000年史》
曾毅译,中信出版社,2019年3月。
《雅尔塔:改变世界格局的八天》
林添贵译,中信出版社,2018年3月。
《毒枪手:慕尼黑的秘密间谍》
李燕译,社会科学文献出版社,2020年7月。
举报 第一财经广告合作,请点击这里此内容为第一财经原创,著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权,不得以任何方式加以使用,包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。 如需获得授权请联系第一财经版权部:021-22002972或021-22002335;banquan@yicai.com。 文章作者
佟鑫
关键字历史学家欧洲历史学者乌克兰
相关阅读![](https://imgcdn.yicai.com/uppics/slides/2023/12/b5b34673c8dc62788962cd564bf4856f.jpg)
在沙希利·浦洛基的笔下,那些做决定的人、‘塑造’历史的人不一定身居高位,他们可能是,而且往往只是碰巧出现在那个时间、那个地点
经济人的人文素养阅读 2023-12-08 10:16![](https://imgcdn.yicai.com/uppics/slides/2023/11/bc204612b57b7ffce1e0571d2d2d1b6d.jpg)
在乌克兰“入约”问题上,北约内部仍然存在较大分歧。
2023-11-30 12:53![](https://imgcdn.yicai.com/uppics/slides/2023/11/0c1f68c18b83ff3d53692176d096f313.jpg)
该项目计划于2023年和2024年实施,这些资金将主要用于对乌农业生产和食品加工项目以及对饲养牛、山羊等小型农场提供财政支持。
2023-11-08 18:11![](https://imgcdn.yicai.com/uppics/slides/2023/09/029c4f5e6dfff3d1575a273652986132.jpg)
俄罗斯国防部表示,乌方导弹袭击导致黑海舰队总部建筑受损,一名军人失踪。俄防空系统击落了五枚导弹。
2023-09-23 15:48![](https://imgcdn.yicai.com/uppics/slides/2023/09/713233f7ca935ec026d73fc7e49477cc.jpg)
沿着萤火虫,王宏超又写了夏季令人厌恶的蚊子。再加上之前写过虱蚤与搔痒的文章,他发现这几种“微虫”在古代记载中最为常见,背后关联的文化、思想、观念也极其丰富。
经济人的人文素养阅读 2023-09-22 00:19 一财最热 点击关闭![](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202405/63742f753c291ff.png)
![](/static/default/demo100/images/ndarrow.png)
猜你喜欢
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
瞄准三大方向 公私募“顶流”基金经理大手笔加仓
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
杭州小伙确诊 目前无有效治疗手段 医生紧急提醒
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
容子峰晒日常:趁着过年期间小周末的休息,去走一走
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
韩媒:中国电池走出国门,韩国电池有麻烦了! 2月26日,韩国媒体《N
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
川藏线上滚轮胎的人:有时只需滚上半个月,就可以挣一百万
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
教练队友齐赞朱婷,中国女排距离奥运门票越来越近
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
东方中科(002819SZ):主营业务为测试技术与服务相关业务和数字安全与保密相关业务
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
港股异动 滨海投资(02886)涨超7% 秦皇岛港华燃气项目正式通气运营
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
【12315投诉公示】深康佳A新增3件投诉公示,涉及不按约定履行送货或安装义务问题等
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![](/static/default/demo100/images/default.jpg)
申达股份(600626SH):全资子公司Auria2024年投资预计金额为476675万美元
![](/static/default/demo100/images/watch.png)
![中国银行间交易商协会对6家中小金融机构涉嫌代持等违规行为启动自律调查](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202406/700ecb8044cef4d.png)
中国银行间交易商协会对6家中小金融机构涉嫌代持等违规行为启动自律调查
![三大城市群制造业:谁对劳动力吸纳能力强,谁创新能力强](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202405/caa0aae6f7fed9f.png)
三大城市群制造业:谁对劳动力吸纳能力强,谁创新能力强
![债牛行情再次上演!国债期货多个期限合约创新高,还能持续多久?](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202405/a00b0091db00267.png)
债牛行情再次上演!国债期货多个期限合约创新高,还能持续多久?
![国产武侠大作《紫塞秋风》新修版Demo上架Steam!](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202406/a06efbf40d4f661.png)
国产武侠大作《紫塞秋风》新修版Demo上架Steam!
![【企业动态】众泰汽车新增1件判决结果,涉及技术委托开发合同纠纷](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202408/fb8dbff13d964a8.png)
【企业动态】众泰汽车新增1件判决结果,涉及技术委托开发合同纠纷
![澄天伟业(300689SZ):将继续加大海外业务投资 坚持拓展海外市场的战略布局](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202408/62d51e29f6a5.png)
澄天伟业(300689SZ):将继续加大海外业务投资 坚持拓展海外市场的战略布局
![京东公益“星光传递”计划圆满完成 向百余所小学捐赠图书近7万本](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202405/1df5180bae4a533.png)
京东公益“星光传递”计划圆满完成 向百余所小学捐赠图书近7万本
![【今日主题前瞻】产能供不应求,海外巨头拟超10亿美元加大投入该先进技术](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202405/02d3f187a666f3e.png)
【今日主题前瞻】产能供不应求,海外巨头拟超10亿美元加大投入该先进技术
![广汽埃安锐湃智能生态电驱工厂正式投产 M25超级电驱同步下线](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202404/63d3576286f3260.png)
广汽埃安锐湃智能生态电驱工厂正式投产 M25超级电驱同步下线
![沧县农村信用联社股份有限公司成被执行人,被执行金额430980元](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202406/15d9d04f86871ef.png)
沧县农村信用联社股份有限公司成被执行人,被执行金额430980元
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
线上股票配资平台 ,许正宇:香港作为国际金融中心本质没有变 股票市场运行良好未见异常情况
![线上股票配资平台 ,许正宇:香港作为国际金融中心本质没有变 股票市场运行良好未见异常情况](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202409/72330e158c7217f.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
配资炒股选 ,被严重高估!这一危险信号正不断闪烁 或预示美股至少暴跌20%
![配资炒股选 ,被严重高估!这一危险信号正不断闪烁 或预示美股至少暴跌20%](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202409/a7c6ad5e5e86db6.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
教练队友齐赞朱婷,中国女排距离奥运门票越来越近
![教练队友齐赞朱婷,中国女排距离奥运门票越来越近](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202408/c9f95c943b4ec3d.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
杭州逐鹿微短剧赛道 发力“精品化”分羹市场
![杭州逐鹿微短剧赛道 发力“精品化”分羹市场](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202408/809ee1170c57a6c.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
维港育马(08377):宋理明退任董事职务
![维港育马(08377):宋理明退任董事职务](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202408/8ac1abfb15eb4f4.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
和三星、LG平起平坐,国产OLED屏首发苹果iPhone16
![和三星、LG平起平坐,国产OLED屏首发苹果iPhone16](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202408/80c59e6a8fa5b21.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
旭杰科技新注册《PWS便携式墙体扫描仪系统V20》项目的软件著作权
![旭杰科技新注册《PWS便携式墙体扫描仪系统V20》项目的软件著作权](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202408/61b9aa0c51d6.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
苹果Vision Pro国内开售 重点关注两条投资主线
![苹果Vision Pro国内开售 重点关注两条投资主线](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202408/3cfcce640364dba.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
【企业动态】众泰汽车新增1件判决结果,涉及技术委托开发合同纠纷
![【企业动态】众泰汽车新增1件判决结果,涉及技术委托开发合同纠纷](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202408/fb8dbff13d964a8.png)
![](/static/default/demo100/images/info2.png)
17岁中国羽毛球运动员张志杰离世,外交部回应
![17岁中国羽毛球运动员张志杰离世,外交部回应](http://www.pgk82.cn/uploadfile/202408/5f1b58bd6f991.png)